Les propos de Medvedev sur la riposte russe font réagir l'Union européenne

Deux médias russes ont rendu compte, dans la nuit du 17 août, de l'écho suscité au sein de l'Union européenne par des déclarations de Dmitri Medvedev relatives à la riposte de la Russie.

Deux titres concordants

À quelques minutes d'intervalle, l'agence RIA Novosti et le site Lenta.ru ont mis en ligne la même information. RIA Novosti titre que les propos de Medvedev sur la réponse de la Russie ont provoqué un « remue-ménage » dans l'UE. Lenta.ru écrit pour sa part que « dans l'UE, on s'est étonné » des propos de Medvedev sur la réponse de la Russie aux provocations.

Le mot employé par RIA Novosti, perepolokh, désigne en russe une agitation soudaine, un émoi collectif ; il est nettement plus expressif que le terme neutre de « réaction ». Lenta.ru retient un registre plus mesuré, celui de la surprise, et ajoute que la riposte évoquée par Medvedev répondrait à des « provocations ». Le terme appartient au vocabulaire officiel russe, où il désigne des actes attribués à l'adversaire et présentés comme appelant une réponse.

Deux médias suivis en Russie

RIA Novosti est l'une des principales agences de presse russes. Fondée en 1941, elle a été intégrée en 2013 au groupe d'État Rossiya Segodnia, qui rassemble une partie des médias publics tournés vers l'intérieur comme vers l'étranger. Ses dépêches alimentent une large part de la presse russe et font référence pour les positions officielles.

Lenta.ru, créé en 1999, est l'un des plus anciens sites d'information russes et l'un des plus consultés. Propriété du groupe Rambler, il fonctionne sur un rythme de publication continu et reprend largement le fil des agences. Les deux médias ont relayé cette information au cours de la même nuit.

Qui est Dmitri Medvedev

Dmitri Medvedev a été président de la Fédération de Russie de 2008 à 2012, avant de céder la place à Vladimir Poutine et de diriger le gouvernement jusqu'en 2020. Il préside par ailleurs Russie unie, la formation majoritaire à la Douma d'État, chambre basse du Parlement russe.

Depuis janvier 2020, il occupe la vice-présidence du Conseil de sécurité de Russie. C'est à ce titre qu'il s'exprime régulièrement sur les questions internationales, le plus souvent par des messages publiés sur son canal Telegram et repris ensuite par les agences. Ces prises de parole, d'un ton nettement plus abrupt que celui de la diplomatie russe officielle, sont devenues depuis 2022 un objet de commentaire récurrent dans la presse européenne.

Le Conseil de sécurité, un organe consultatif

La fonction peut prêter à confusion pour un lecteur français. Le Conseil de sécurité de Russie n'est ni un état-major ni un ministère : c'est un organe consultatif rattaché à la présidence, chargé de préparer les décisions du chef de l'État en matière de défense, de sécurité intérieure et de politique étrangère. Il est présidé par Vladimir Poutine lui-même et réunit les principaux responsables des structures de force.

La vice-présidence qu'occupe Medvedev n'emporte donc aucun commandement opérationnel. Elle lui assure en revanche une visibilité permanente et le place parmi les voix russes les plus systématiquement relayées à l'étranger.

L'écho dans l'Union européenne

Selon RIA Novosti, les propos du vice-président du Conseil de sécurité ont provoqué un émoi dans l'Union européenne. Lenta.ru fait état d'un étonnement. Les deux médias situent la réaction du côté européen et la présentent comme une conséquence directe des déclarations russes.

L'Union européenne, qui réunit vingt-sept États membres, n'a pas de porte-parole unique en matière de politique étrangère : ses positions s'expriment par la Commission européenne, par le Service européen pour l'action extérieure et par les capitales, ce qui donne à toute « réaction de l'UE » une géométrie variable. C'est à ce niveau, celui de l'Union, que les deux médias russes situent l'écho rencontré par les propos de Medvedev.