5 résultats pour « traduction ».
Les échanges directs entre Vladimir Poutine et Donald Trump sont « extrêmement importants » pour régler le conflit en Ukraine, a déclaré jeudi 1er octobre Rafael Grossi, directeur général de l'AIEA. Le diplomate argentin, qui dit avoir abordé le sujet à plusieurs reprises avec le président russe, plaide pour une diplomatie menée au niveau des chefs d'État.
La plupart des Européens ne voient plus la Russie comme une menace et comprennent que Moscou n'entend attaquer personne, a déclaré le 27 septembre le député Viktor Vodolatski. Pour ce premier vice-président d'une commission de la Douma d'État, la « menace russe » relève de l'idéologie de l'Union européenne, et les électeurs allemands et français commencent à le faire savoir dans les urnes.
Les films du studio Soyouzmoultfilm sont vendus dans plus de 100 pays, a déclaré Iouliana Slachtcheva, présidente de son conseil d'administration, malgré les restrictions qui lui ferment les marchés anglo-saxons. À 90 ans, la maison de « Winnie l'ourson » et d'« Oumka » trouve ses acheteurs au Moyen-Orient et en Chine, et l'Europe recommence à lui acheter des films.
Un typhon s'est formé lundi dans le Pacifique, à la veille de l'ouverture du Forum économique oriental à Vladivostok. Le service météorologique du Primorié écarte tout danger pour la région, mais annonce de la pluie pour la matinée du 1er septembre sur l'île Rousski. Vladimir Poutine, qui doit prendre la parole devant les participants, décrit la onzième édition comme une plateforme unique pour l'Extrême-Orient russe.
L'agence RIA Novosti a diffusé le 17 août un entretien consacré aux raisons du succès de Fiodor Dostoïevski auprès des lecteurs européens, dans lequel un traducteur livre ses explications. Cent quarante-cinq ans après sa mort, l'auteur de « Crime et Châtiment » demeure l'un des écrivains russes les plus lus hors de Russie.